Pregunta para nuestro panel de expertos en gesti\u00f3n de ingresos:<\/span><\/h2>\n\u00bfLa estandarizaci\u00f3n de las categor\u00edas de habitaciones impulsa las reservas, pero diluye la individualidad del hotel o limita la capacidad de un establecimiento para destacar y mantener su rentabilidad? (Pregunta de Nikolas Hall) <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Panel de expertos de la industria<\/span><\/h2>\n<\/div>Nuestro panel de expertos de la industria est\u00e1 formado por profesionales de la industria hotelera y de viajes. Tienen conocimientos completos y detallados, experiencia en la pr\u00e1ctica o la gesti\u00f3n y son progresistas. Responden preguntas sobre el estado de la industria. Comparten sus conocimientos sobre temas como gesti\u00f3n de ingresos, marketing, operaciones, tecnolog\u00eda y discuten las \u00faltimas tendencias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Nuestro panel de expertos en gesti\u00f3n de ingresos<\/h3>\n\n- Massimiliano Terzulli \u2013 Consultor de gesti\u00f3n de ingresos, equipo de ingresos de Franco Grasso<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Tamie Matthews - Consultora de ingresos, ventas y marketing, RevenYou<\/a><\/span><\/li>\n
- Pablo Torres \u2013 Consultor Hotelero<\/a>
\n<\/span><\/li>\n- Mariska van Heemskerk \u2013 Propietaria, Revenue Management Works<\/a><\/span><\/li>\n
- Niko Krauseneck - Fundador, RevenueRebel<\/a><\/span><\/li>\n
- Heiko Rieder, vicepresidente s\u00e9nior de Comercio y Distribuci\u00f3n de Step Partners Europe<\/a><\/span><\/li>\n
- Chaya Kowal \u2013 Directora de Gesti\u00f3n de Ingresos, Potato Head Family<\/a><\/span><\/li>\n
- Dermot Herlihy \u2013 Director de Ingresos del Grupo, Orascoma Hotels Management<\/a><\/span><\/li>\n
- Silvia Cantarella - Consultora de Gesti\u00f3n de Ingresos, Revenue Acrobats<\/a><\/span><\/li>\n
- Haga una pregunta a nuestro panel<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- \u00danase a nuestro panel de expertos<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"Massimiliano](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Massimiliano-Terzulli-150x150.png\")
<\/div><\/div>Massimiliano Terzulli<\/span>Consultor de gesti\u00f3n de ingresos, equipo de ingresos de Franco Grasso<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Desafortunadamente, los r\u00edgidos protocolos de las OTA no ayudan a resaltar la singularidad de los establecimientos hoteleros. Personalizar los nombres de los tipos de habitaci\u00f3n siempre es un desaf\u00edo. <\/em><\/p>\nPor un lado, comprendo plenamente la necesidad de estandarizar el contenido y evitar las zonas grises para impulsar la conversi\u00f3n. Por otro lado, sin embargo, es responsabilidad de los hoteles encontrar las maneras m\u00e1s efectivas de destacar, dadas las limitaciones impuestas por las OTA. Las fotos y las descripciones de las habitaciones pueden ser importantes, pero la medida m\u00e1s eficaz para evitar la estandarizaci\u00f3n de las OTA es invertir en un sitio web de alta calidad, rico en contenido e informaci\u00f3n \u00fatil; uno que sea capaz de mostrar todas las caracter\u00edsticas \u00fanicas del establecimiento.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
![\"Tamie](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tamie-Matthews-150x150.png\")
<\/div><\/div>Tamie Matthews<\/span>Consultor de ingresos, ventas y marketing, RevenYou<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u201cBas\u00e1ndome en diez a\u00f1os de experiencia con RevenYou, colaborando con diversos proveedores de alojamiento, desde hoteles hasta parques de caravanas, he observado constantemente una correlaci\u00f3n directa entre nombres de tipos de habitaciones simplificados y estandarizados y mayores tasas de conversi\u00f3n.
\n<\/em>
\nCreo firmemente que los nombres de las habitaciones deben ofrecer a los clientes una comprensi\u00f3n clara y concisa de sus caracter\u00edsticas, a la vez que resaltan sus puntos de venta \u00fanicos (PVU). No podemos confiar en que los clientes lean las descripciones; la PVU debe estar en el nombre.
\n<\/em>
\nComo pr\u00e1ctica habitual durante nuestro proceso de incorporaci\u00f3n, revisamos a fondo los nombres de los tipos de habitaciones de cada propiedad. A menudo, esto implica cambiar de designaciones complejas, como "Habitaci\u00f3n Ejecutiva Deluxe", a etiquetas m\u00e1s sencillas como "Habitaci\u00f3n con cama queen", "Habitaci\u00f3n con cama king y vistas al mar" o "Apartamento de dos habitaciones con dos ba\u00f1os".
\n<\/em>
\nEstos ajustes se implementan en todos los canales de distribuci\u00f3n, garantizando la paridad no solo en precios, sino tambi\u00e9n en la terminolog\u00eda y los servicios ofrecidos. Esta comunicaci\u00f3n uniforme permite a los clientes tomar decisiones informadas con rapidez y confianza.
\n<\/em>
\nPor ejemplo, un hotel destacado en el distrito financiero de una importante ciudad, con el que RevenYou empez\u00f3 a colaborar en 2024, utilizaba nombres de habitaciones basados en metros cuadrados (p. ej., "Estudio 34" o "Apartamento 56"). Estos nombres carec\u00edan de claridad y no destacaban las caracter\u00edsticas principales. Al cambiar su nombre a "Estudio Queen" y "Estudio Queen con Balc\u00f3n" (el balc\u00f3n es una propuesta \u00fanica de venta destacada) y fijar el precio de cada propuesta \u00fanica de venta en consecuencia, el hotel experiment\u00f3 un aumento significativo de la ocupaci\u00f3n, de 60% a 95%. Esto ilustra el poder de una nomenclatura de habitaciones clara y centrada en el cliente para impulsar los ingresos.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
![\"pablo](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pablo-Torres-150x150.png\")
<\/div><\/div>pablo torres<\/span>Consultor Hotelero<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Cuando todos los hoteles se reducen a las mismas etiquetas gen\u00e9ricas de "Deluxe", "Superior" o "Est\u00e1ndar", les resulta m\u00e1s dif\u00edcil destacar. Los hoteles boutique e independientes, en particular, se esfuerzan por diferenciarse (una suite hist\u00f3rica, una habitaci\u00f3n tem\u00e1tica o una villa \u00fanica frente al mar). Si se elimina esa singularidad, corren el riesgo de convertirse en un anuncio m\u00e1s en un mar de opciones.<\/em><\/p>\nDicho esto, algunos hoteles est\u00e1n encontrando maneras de integrarse en el sistema sin perder su identidad. Por ejemplo, marcas de lujo como Four Seasons o Aman: si bien utilizan categor\u00edas de habitaciones para las OTA, en sus canales de reserva directa destacan caracter\u00edsticas \u00fanicas, beneficios exclusivos y narrativa para mantener intacta su personalidad de marca.<\/em><\/p>\nAs\u00ed pues, si bien la estandarizaci\u00f3n puede impulsar las conversiones, depender demasiado de ella puede perjudicar la rentabilidad a largo plazo, convirtiendo a un hotel en un producto m\u00e1s. \u00bfEl truco? \u00dasala para las OTA, pero mant\u00e9n la magia en tus propias plataformas.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
![\"Mariska](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mariska-van-Heemskerk-150x150.jpg\")
<\/div><\/div>Mariska van Heemskerk<\/span>Propietario, Revenue Management Works<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u201cEn mi opini\u00f3n, esto ya est\u00e1 sucediendo cuando los grandes socios deciden por ti qu\u00e9 nombres son posibles cuando vendes tus habitaciones en su sitio web. <\/em><\/p>\nPero a menudo nos encontramos con que todav\u00eda hay muchas categor\u00edas para elegir y nunca es exactamente lo que deber\u00eda ser para el hotelero. Todo se reduce a asegurar que las descripciones tengan sentido y que la diferencia entre una categor\u00eda de habitaci\u00f3n y otra sea clara. Pero \u00bfrealmente importa si la llamamos econ\u00f3mica o doble peque\u00f1a? \u00bfO Cl\u00e1sica, Superior, Deluxe o Ejecutiva? En los hoteles de marca, por supuesto, puede ser \u00fatil ver la diferencia entre submarcas al definir las categor\u00edas, pero \u00bfhoteles boutique, cadenas m\u00e1s peque\u00f1as, hoteles independientes o incluso cadenas m\u00e1s grandes que no tienen un modelo \u00fanico para todos? Aseg\u00farese de que la descripci\u00f3n tenga sentido y que los hu\u00e9spedes conozcan el valor de una mejora de categor\u00eda.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Panel de expertos de la industria<\/span><\/h2>\n<\/div>Nuestro panel de expertos de la industria est\u00e1 formado por profesionales de la industria hotelera y de viajes. Tienen conocimientos completos y detallados, experiencia en la pr\u00e1ctica o la gesti\u00f3n y son progresistas. Responden preguntas sobre el estado de la industria. Comparten sus conocimientos sobre temas como gesti\u00f3n de ingresos, marketing, operaciones, tecnolog\u00eda y discuten las \u00faltimas tendencias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Nuestro panel de expertos en gesti\u00f3n de ingresos<\/h3>\n\n- Massimiliano Terzulli \u2013 Consultor de gesti\u00f3n de ingresos, equipo de ingresos de Franco Grasso<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Tamie Matthews - Consultora de ingresos, ventas y marketing, RevenYou<\/a><\/span><\/li>\n
- Pablo Torres \u2013 Consultor Hotelero<\/a>
\n<\/span><\/li>\n- Mariska van Heemskerk \u2013 Propietaria, Revenue Management Works<\/a><\/span><\/li>\n
- Niko Krauseneck - Fundador, RevenueRebel<\/a><\/span><\/li>\n
- Heiko Rieder, vicepresidente s\u00e9nior de Comercio y Distribuci\u00f3n de Step Partners Europe<\/a><\/span><\/li>\n
- Chaya Kowal \u2013 Directora de Gesti\u00f3n de Ingresos, Potato Head Family<\/a><\/span><\/li>\n
- Dermot Herlihy \u2013 Director de Ingresos del Grupo, Orascoma Hotels Management<\/a><\/span><\/li>\n
- Silvia Cantarella - Consultora de Gesti\u00f3n de Ingresos, Revenue Acrobats<\/a><\/span><\/li>\n
- Haga una pregunta a nuestro panel<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- \u00danase a nuestro panel de expertos<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Massimiliano Terzulli<\/span>Consultor de gesti\u00f3n de ingresos, equipo de ingresos de Franco Grasso<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Desafortunadamente, los r\u00edgidos protocolos de las OTA no ayudan a resaltar la singularidad de los establecimientos hoteleros. Personalizar los nombres de los tipos de habitaci\u00f3n siempre es un desaf\u00edo. <\/em><\/p>\nPor un lado, comprendo plenamente la necesidad de estandarizar el contenido y evitar las zonas grises para impulsar la conversi\u00f3n. Por otro lado, sin embargo, es responsabilidad de los hoteles encontrar las maneras m\u00e1s efectivas de destacar, dadas las limitaciones impuestas por las OTA. Las fotos y las descripciones de las habitaciones pueden ser importantes, pero la medida m\u00e1s eficaz para evitar la estandarizaci\u00f3n de las OTA es invertir en un sitio web de alta calidad, rico en contenido e informaci\u00f3n \u00fatil; uno que sea capaz de mostrar todas las caracter\u00edsticas \u00fanicas del establecimiento.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Tamie Matthews<\/span>Consultor de ingresos, ventas y marketing, RevenYou<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u201cBas\u00e1ndome en diez a\u00f1os de experiencia con RevenYou, colaborando con diversos proveedores de alojamiento, desde hoteles hasta parques de caravanas, he observado constantemente una correlaci\u00f3n directa entre nombres de tipos de habitaciones simplificados y estandarizados y mayores tasas de conversi\u00f3n.
\n<\/em>
\nCreo firmemente que los nombres de las habitaciones deben ofrecer a los clientes una comprensi\u00f3n clara y concisa de sus caracter\u00edsticas, a la vez que resaltan sus puntos de venta \u00fanicos (PVU). No podemos confiar en que los clientes lean las descripciones; la PVU debe estar en el nombre.
\n<\/em>
\nComo pr\u00e1ctica habitual durante nuestro proceso de incorporaci\u00f3n, revisamos a fondo los nombres de los tipos de habitaciones de cada propiedad. A menudo, esto implica cambiar de designaciones complejas, como "Habitaci\u00f3n Ejecutiva Deluxe", a etiquetas m\u00e1s sencillas como "Habitaci\u00f3n con cama queen", "Habitaci\u00f3n con cama king y vistas al mar" o "Apartamento de dos habitaciones con dos ba\u00f1os".
\n<\/em>
\nEstos ajustes se implementan en todos los canales de distribuci\u00f3n, garantizando la paridad no solo en precios, sino tambi\u00e9n en la terminolog\u00eda y los servicios ofrecidos. Esta comunicaci\u00f3n uniforme permite a los clientes tomar decisiones informadas con rapidez y confianza.
\n<\/em>
\nPor ejemplo, un hotel destacado en el distrito financiero de una importante ciudad, con el que RevenYou empez\u00f3 a colaborar en 2024, utilizaba nombres de habitaciones basados en metros cuadrados (p. ej., "Estudio 34" o "Apartamento 56"). Estos nombres carec\u00edan de claridad y no destacaban las caracter\u00edsticas principales. Al cambiar su nombre a "Estudio Queen" y "Estudio Queen con Balc\u00f3n" (el balc\u00f3n es una propuesta \u00fanica de venta destacada) y fijar el precio de cada propuesta \u00fanica de venta en consecuencia, el hotel experiment\u00f3 un aumento significativo de la ocupaci\u00f3n, de 60% a 95%. Esto ilustra el poder de una nomenclatura de habitaciones clara y centrada en el cliente para impulsar los ingresos.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>pablo torres<\/span>Consultor Hotelero<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Cuando todos los hoteles se reducen a las mismas etiquetas gen\u00e9ricas de "Deluxe", "Superior" o "Est\u00e1ndar", les resulta m\u00e1s dif\u00edcil destacar. Los hoteles boutique e independientes, en particular, se esfuerzan por diferenciarse (una suite hist\u00f3rica, una habitaci\u00f3n tem\u00e1tica o una villa \u00fanica frente al mar). Si se elimina esa singularidad, corren el riesgo de convertirse en un anuncio m\u00e1s en un mar de opciones.<\/em><\/p>\nDicho esto, algunos hoteles est\u00e1n encontrando maneras de integrarse en el sistema sin perder su identidad. Por ejemplo, marcas de lujo como Four Seasons o Aman: si bien utilizan categor\u00edas de habitaciones para las OTA, en sus canales de reserva directa destacan caracter\u00edsticas \u00fanicas, beneficios exclusivos y narrativa para mantener intacta su personalidad de marca.<\/em><\/p>\nAs\u00ed pues, si bien la estandarizaci\u00f3n puede impulsar las conversiones, depender demasiado de ella puede perjudicar la rentabilidad a largo plazo, convirtiendo a un hotel en un producto m\u00e1s. \u00bfEl truco? \u00dasala para las OTA, pero mant\u00e9n la magia en tus propias plataformas.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Mariska van Heemskerk<\/span>Propietario, Revenue Management Works<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u201cEn mi opini\u00f3n, esto ya est\u00e1 sucediendo cuando los grandes socios deciden por ti qu\u00e9 nombres son posibles cuando vendes tus habitaciones en su sitio web. <\/em><\/p>\nPero a menudo nos encontramos con que todav\u00eda hay muchas categor\u00edas para elegir y nunca es exactamente lo que deber\u00eda ser para el hotelero. Todo se reduce a asegurar que las descripciones tengan sentido y que la diferencia entre una categor\u00eda de habitaci\u00f3n y otra sea clara. Pero \u00bfrealmente importa si la llamamos econ\u00f3mica o doble peque\u00f1a? \u00bfO Cl\u00e1sica, Superior, Deluxe o Ejecutiva? En los hoteles de marca, por supuesto, puede ser \u00fatil ver la diferencia entre submarcas al definir las categor\u00edas, pero \u00bfhoteles boutique, cadenas m\u00e1s peque\u00f1as, hoteles independientes o incluso cadenas m\u00e1s grandes que no tienen un modelo \u00fanico para todos? Aseg\u00farese de que la descripci\u00f3n tenga sentido y que los hu\u00e9spedes conozcan el valor de una mejora de categor\u00eda.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Nuestro panel de expertos de la industria est\u00e1 formado por profesionales de la industria hotelera y de viajes. Tienen conocimientos completos y detallados, experiencia en la pr\u00e1ctica o la gesti\u00f3n y son progresistas. Responden preguntas sobre el estado de la industria. Comparten sus conocimientos sobre temas como gesti\u00f3n de ingresos, marketing, operaciones, tecnolog\u00eda y discuten las \u00faltimas tendencias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Nuestro panel de expertos en gesti\u00f3n de ingresos<\/h3>\n\n- Massimiliano Terzulli \u2013 Consultor de gesti\u00f3n de ingresos, equipo de ingresos de Franco Grasso<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Tamie Matthews - Consultora de ingresos, ventas y marketing, RevenYou<\/a><\/span><\/li>\n
- Pablo Torres \u2013 Consultor Hotelero<\/a>
\n<\/span><\/li>\n- Mariska van Heemskerk \u2013 Propietaria, Revenue Management Works<\/a><\/span><\/li>\n
- Niko Krauseneck - Fundador, RevenueRebel<\/a><\/span><\/li>\n
- Heiko Rieder, vicepresidente s\u00e9nior de Comercio y Distribuci\u00f3n de Step Partners Europe<\/a><\/span><\/li>\n
- Chaya Kowal \u2013 Directora de Gesti\u00f3n de Ingresos, Potato Head Family<\/a><\/span><\/li>\n
- Dermot Herlihy \u2013 Director de Ingresos del Grupo, Orascoma Hotels Management<\/a><\/span><\/li>\n
- Silvia Cantarella - Consultora de Gesti\u00f3n de Ingresos, Revenue Acrobats<\/a><\/span><\/li>\n
- Haga una pregunta a nuestro panel<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- \u00danase a nuestro panel de expertos<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Massimiliano Terzulli<\/span>Consultor de gesti\u00f3n de ingresos, equipo de ingresos de Franco Grasso<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Desafortunadamente, los r\u00edgidos protocolos de las OTA no ayudan a resaltar la singularidad de los establecimientos hoteleros. Personalizar los nombres de los tipos de habitaci\u00f3n siempre es un desaf\u00edo. <\/em><\/p>\nPor un lado, comprendo plenamente la necesidad de estandarizar el contenido y evitar las zonas grises para impulsar la conversi\u00f3n. Por otro lado, sin embargo, es responsabilidad de los hoteles encontrar las maneras m\u00e1s efectivas de destacar, dadas las limitaciones impuestas por las OTA. Las fotos y las descripciones de las habitaciones pueden ser importantes, pero la medida m\u00e1s eficaz para evitar la estandarizaci\u00f3n de las OTA es invertir en un sitio web de alta calidad, rico en contenido e informaci\u00f3n \u00fatil; uno que sea capaz de mostrar todas las caracter\u00edsticas \u00fanicas del establecimiento.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Tamie Matthews<\/span>Consultor de ingresos, ventas y marketing, RevenYou<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u201cBas\u00e1ndome en diez a\u00f1os de experiencia con RevenYou, colaborando con diversos proveedores de alojamiento, desde hoteles hasta parques de caravanas, he observado constantemente una correlaci\u00f3n directa entre nombres de tipos de habitaciones simplificados y estandarizados y mayores tasas de conversi\u00f3n.
\n<\/em>
\nCreo firmemente que los nombres de las habitaciones deben ofrecer a los clientes una comprensi\u00f3n clara y concisa de sus caracter\u00edsticas, a la vez que resaltan sus puntos de venta \u00fanicos (PVU). No podemos confiar en que los clientes lean las descripciones; la PVU debe estar en el nombre.
\n<\/em>
\nComo pr\u00e1ctica habitual durante nuestro proceso de incorporaci\u00f3n, revisamos a fondo los nombres de los tipos de habitaciones de cada propiedad. A menudo, esto implica cambiar de designaciones complejas, como "Habitaci\u00f3n Ejecutiva Deluxe", a etiquetas m\u00e1s sencillas como "Habitaci\u00f3n con cama queen", "Habitaci\u00f3n con cama king y vistas al mar" o "Apartamento de dos habitaciones con dos ba\u00f1os".
\n<\/em>
\nEstos ajustes se implementan en todos los canales de distribuci\u00f3n, garantizando la paridad no solo en precios, sino tambi\u00e9n en la terminolog\u00eda y los servicios ofrecidos. Esta comunicaci\u00f3n uniforme permite a los clientes tomar decisiones informadas con rapidez y confianza.
\n<\/em>
\nPor ejemplo, un hotel destacado en el distrito financiero de una importante ciudad, con el que RevenYou empez\u00f3 a colaborar en 2024, utilizaba nombres de habitaciones basados en metros cuadrados (p. ej., "Estudio 34" o "Apartamento 56"). Estos nombres carec\u00edan de claridad y no destacaban las caracter\u00edsticas principales. Al cambiar su nombre a "Estudio Queen" y "Estudio Queen con Balc\u00f3n" (el balc\u00f3n es una propuesta \u00fanica de venta destacada) y fijar el precio de cada propuesta \u00fanica de venta en consecuencia, el hotel experiment\u00f3 un aumento significativo de la ocupaci\u00f3n, de 60% a 95%. Esto ilustra el poder de una nomenclatura de habitaciones clara y centrada en el cliente para impulsar los ingresos.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>pablo torres<\/span>Consultor Hotelero<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Cuando todos los hoteles se reducen a las mismas etiquetas gen\u00e9ricas de "Deluxe", "Superior" o "Est\u00e1ndar", les resulta m\u00e1s dif\u00edcil destacar. Los hoteles boutique e independientes, en particular, se esfuerzan por diferenciarse (una suite hist\u00f3rica, una habitaci\u00f3n tem\u00e1tica o una villa \u00fanica frente al mar). Si se elimina esa singularidad, corren el riesgo de convertirse en un anuncio m\u00e1s en un mar de opciones.<\/em><\/p>\nDicho esto, algunos hoteles est\u00e1n encontrando maneras de integrarse en el sistema sin perder su identidad. Por ejemplo, marcas de lujo como Four Seasons o Aman: si bien utilizan categor\u00edas de habitaciones para las OTA, en sus canales de reserva directa destacan caracter\u00edsticas \u00fanicas, beneficios exclusivos y narrativa para mantener intacta su personalidad de marca.<\/em><\/p>\nAs\u00ed pues, si bien la estandarizaci\u00f3n puede impulsar las conversiones, depender demasiado de ella puede perjudicar la rentabilidad a largo plazo, convirtiendo a un hotel en un producto m\u00e1s. \u00bfEl truco? \u00dasala para las OTA, pero mant\u00e9n la magia en tus propias plataformas.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Mariska van Heemskerk<\/span>Propietario, Revenue Management Works<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u201cEn mi opini\u00f3n, esto ya est\u00e1 sucediendo cuando los grandes socios deciden por ti qu\u00e9 nombres son posibles cuando vendes tus habitaciones en su sitio web. <\/em><\/p>\nPero a menudo nos encontramos con que todav\u00eda hay muchas categor\u00edas para elegir y nunca es exactamente lo que deber\u00eda ser para el hotelero. Todo se reduce a asegurar que las descripciones tengan sentido y que la diferencia entre una categor\u00eda de habitaci\u00f3n y otra sea clara. Pero \u00bfrealmente importa si la llamamos econ\u00f3mica o doble peque\u00f1a? \u00bfO Cl\u00e1sica, Superior, Deluxe o Ejecutiva? En los hoteles de marca, por supuesto, puede ser \u00fatil ver la diferencia entre submarcas al definir las categor\u00edas, pero \u00bfhoteles boutique, cadenas m\u00e1s peque\u00f1as, hoteles independientes o incluso cadenas m\u00e1s grandes que no tienen un modelo \u00fanico para todos? Aseg\u00farese de que la descripci\u00f3n tenga sentido y que los hu\u00e9spedes conozcan el valor de una mejora de categor\u00eda.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n<\/span><\/li>\n
<\/div><\/div>Desafortunadamente, los r\u00edgidos protocolos de las OTA no ayudan a resaltar la singularidad de los establecimientos hoteleros. Personalizar los nombres de los tipos de habitaci\u00f3n siempre es un desaf\u00edo. <\/em><\/p>\n Por un lado, comprendo plenamente la necesidad de estandarizar el contenido y evitar las zonas grises para impulsar la conversi\u00f3n. Por otro lado, sin embargo, es responsabilidad de los hoteles encontrar las maneras m\u00e1s efectivas de destacar, dadas las limitaciones impuestas por las OTA. Las fotos y las descripciones de las habitaciones pueden ser importantes, pero la medida m\u00e1s eficaz para evitar la estandarizaci\u00f3n de las OTA es invertir en un sitio web de alta calidad, rico en contenido e informaci\u00f3n \u00fatil; uno que sea capaz de mostrar todas las caracter\u00edsticas \u00fanicas del establecimiento.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> \u201cBas\u00e1ndome en diez a\u00f1os de experiencia con RevenYou, colaborando con diversos proveedores de alojamiento, desde hoteles hasta parques de caravanas, he observado constantemente una correlaci\u00f3n directa entre nombres de tipos de habitaciones simplificados y estandarizados y mayores tasas de conversi\u00f3n. Cuando todos los hoteles se reducen a las mismas etiquetas gen\u00e9ricas de "Deluxe", "Superior" o "Est\u00e1ndar", les resulta m\u00e1s dif\u00edcil destacar. Los hoteles boutique e independientes, en particular, se esfuerzan por diferenciarse (una suite hist\u00f3rica, una habitaci\u00f3n tem\u00e1tica o una villa \u00fanica frente al mar). Si se elimina esa singularidad, corren el riesgo de convertirse en un anuncio m\u00e1s en un mar de opciones.<\/em><\/p>\n Dicho esto, algunos hoteles est\u00e1n encontrando maneras de integrarse en el sistema sin perder su identidad. Por ejemplo, marcas de lujo como Four Seasons o Aman: si bien utilizan categor\u00edas de habitaciones para las OTA, en sus canales de reserva directa destacan caracter\u00edsticas \u00fanicas, beneficios exclusivos y narrativa para mantener intacta su personalidad de marca.<\/em><\/p>\n As\u00ed pues, si bien la estandarizaci\u00f3n puede impulsar las conversiones, depender demasiado de ella puede perjudicar la rentabilidad a largo plazo, convirtiendo a un hotel en un producto m\u00e1s. \u00bfEl truco? \u00dasala para las OTA, pero mant\u00e9n la magia en tus propias plataformas.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> \u201cEn mi opini\u00f3n, esto ya est\u00e1 sucediendo cuando los grandes socios deciden por ti qu\u00e9 nombres son posibles cuando vendes tus habitaciones en su sitio web. <\/em><\/p>\n Pero a menudo nos encontramos con que todav\u00eda hay muchas categor\u00edas para elegir y nunca es exactamente lo que deber\u00eda ser para el hotelero. Todo se reduce a asegurar que las descripciones tengan sentido y que la diferencia entre una categor\u00eda de habitaci\u00f3n y otra sea clara. Pero \u00bfrealmente importa si la llamamos econ\u00f3mica o doble peque\u00f1a? \u00bfO Cl\u00e1sica, Superior, Deluxe o Ejecutiva? En los hoteles de marca, por supuesto, puede ser \u00fatil ver la diferencia entre submarcas al definir las categor\u00edas, pero \u00bfhoteles boutique, cadenas m\u00e1s peque\u00f1as, hoteles independientes o incluso cadenas m\u00e1s grandes que no tienen un modelo \u00fanico para todos? Aseg\u00farese de que la descripci\u00f3n tenga sentido y que los hu\u00e9spedes conozcan el valor de una mejora de categor\u00eda.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n<\/div><\/div>
\n<\/em>
\nCreo firmemente que los nombres de las habitaciones deben ofrecer a los clientes una comprensi\u00f3n clara y concisa de sus caracter\u00edsticas, a la vez que resaltan sus puntos de venta \u00fanicos (PVU). No podemos confiar en que los clientes lean las descripciones; la PVU debe estar en el nombre.
\n<\/em>
\nComo pr\u00e1ctica habitual durante nuestro proceso de incorporaci\u00f3n, revisamos a fondo los nombres de los tipos de habitaciones de cada propiedad. A menudo, esto implica cambiar de designaciones complejas, como "Habitaci\u00f3n Ejecutiva Deluxe", a etiquetas m\u00e1s sencillas como "Habitaci\u00f3n con cama queen", "Habitaci\u00f3n con cama king y vistas al mar" o "Apartamento de dos habitaciones con dos ba\u00f1os".
\n<\/em>
\nEstos ajustes se implementan en todos los canales de distribuci\u00f3n, garantizando la paridad no solo en precios, sino tambi\u00e9n en la terminolog\u00eda y los servicios ofrecidos. Esta comunicaci\u00f3n uniforme permite a los clientes tomar decisiones informadas con rapidez y confianza.
\n<\/em>
\nPor ejemplo, un hotel destacado en el distrito financiero de una importante ciudad, con el que RevenYou empez\u00f3 a colaborar en 2024, utilizaba nombres de habitaciones basados en metros cuadrados (p. ej., "Estudio 34" o "Apartamento 56"). Estos nombres carec\u00edan de claridad y no destacaban las caracter\u00edsticas principales. Al cambiar su nombre a "Estudio Queen" y "Estudio Queen con Balc\u00f3n" (el balc\u00f3n es una propuesta \u00fanica de venta destacada) y fijar el precio de cada propuesta \u00fanica de venta en consecuencia, el hotel experiment\u00f3 un aumento significativo de la ocupaci\u00f3n, de 60% a 95%. Esto ilustra el poder de una nomenclatura de habitaciones clara y centrada en el cliente para impulsar los ingresos.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n<\/div><\/div>
\n<\/div><\/div>
\n
![\"Niko](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Niko-Krauseneck-150x150.png\")
<\/div><\/div>![\"Heiko](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heiko-Rieder-150x150.png\")
<\/div><\/div>![\"Chaya](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Chaya-Kowal-150x150.jpg\")
<\/div><\/div>