Domanda per il nostro gruppo di esperti di gestione delle entrate:<\/span><\/h2>\nLa standardizzazione delle categorie di camere aumenta le prenotazioni, ma diluisce l'individualit\u00e0 dell'hotel, oppure limita la capacit\u00e0 di una struttura di distinguersi e continuare a generare profitti? (Domanda di Nikolas Hall) <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Pannello di esperti del settore<\/span><\/h2>\n<\/div>Il nostro gruppo di esperti del settore \u00e8 composto da professionisti del settore dell'ospitalit\u00e0 e dei viaggi. Hanno una conoscenza completa e dettagliata, esperienza nella pratica o nella gestione e sono lungimiranti. Stanno rispondendo a domande sullo stato del settore. Condividono le loro intuizioni su argomenti come la gestione delle entrate, il marketing, le operazioni, la tecnologia e discutono delle ultime tendenze.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Il nostro gruppo di esperti di gestione delle entrate<\/h3>\n\n- Massimiliano Terzulli \u2013 Consulente Revenue Management, Franco Grasso Revenue Team<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Tamie Matthews \u2013 Consulente entrate, vendite e marketing, RevenYou<\/a><\/span><\/li>\n
- Pablo Torres \u2013 Consulente alberghiero<\/a>
\n<\/span><\/li>\n- Mariska van Heemskerk \u2013 Proprietario, Revenue Management Works<\/a><\/span><\/li>\n
- Niko Krauseneck \u2013 Fondatore, RevenueRebel<\/a><\/span><\/li>\n
- Heiko Rieder \u2013 Vicepresidente senior commerciale e distribuzione, Step Partners Europe<\/a><\/span><\/li>\n
- Chaya Kowal - Direttore della gestione delle entrate, capofamiglia delle patate<\/a><\/span><\/li>\n
- Dermot Herlihy \u2013 Direttore dei ricavi del gruppo, Orascoma Hotels Management<\/a><\/span><\/li>\n
- Silvia Cantarella - Consulente di Revenue Management, Revenue Acrobats<\/a><\/span><\/li>\n
- Fai una domanda al nostro panel<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Unisciti al nostro gruppo di esperti<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"Massimiliano](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Massimiliano-Terzulli-150x150.png\")
<\/div><\/div>Massimiliano Terzulli<\/span>Consulente Revenue Management, Franco Grasso Revenue Team<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Purtroppo, i rigidi protocolli delle OTA non aiutano a mettere in risalto l'unicit\u00e0 delle strutture ricettive. Personalizzare i nomi delle tipologie di camera \u00e8 sempre una sfida. <\/em><\/p>\nDa un lato, comprendo appieno la necessit\u00e0 di standardizzare i contenuti ed evitare zone grigie per aumentare le conversioni. Dall'altro, per\u00f2, spetta agli hotel trovare i modi pi\u00f9 efficaci per distinguersi, viste le limitazioni imposte dalle OTA. Foto e descrizioni delle camere possono certamente svolgere un ruolo importante, ma la mossa pi\u00f9 efficace per aggirare la standardizzazione delle OTA \u00e8 investire in un sito web di alta qualit\u00e0, ricco di contenuti e informazioni utili; un sito in grado di mettere in mostra tutte le caratteristiche uniche della struttura.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
![\"Tamie](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tamie-Matthews-150x150.png\")
<\/div><\/div>Tamie Matthews<\/span>Consulente entrate, vendite e marketing, RevenYou<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"In base a dieci anni di esperienza con RevenYou, collaborando con diversi fornitori di alloggi che vanno dagli hotel ai campeggi, ho costantemente osservato una correlazione diretta tra nomi di tipologie di camere semplificati e standardizzati e tassi di conversione pi\u00f9 elevati.
\n<\/em>
\nLa mia convinzione fondamentale \u00e8 che i nomi delle camere debbano fornire ai clienti una comprensione chiara e concisa delle caratteristiche della camera, evidenziandone al contempo i punti di forza (USP). Non possiamo fare affidamento sui clienti per leggere le descrizioni: l'USP deve essere nel nome.
\n<\/em>
\nCome prassi standard, durante il nostro processo di onboarding conduciamo un'attenta revisione dei nomi delle tipologie di camera di una struttura. Spesso, ci\u00f2 comporta il passaggio da designazioni complesse, come "Camera Deluxe Executive", a etichette pi\u00f9 semplici come "Camera Queen", "Camera King con vista mare" o "Appartamento con due camere da letto e due bagni".
\n<\/em>
\nQuesti adeguamenti vengono poi implementati in tutti i canali di distribuzione, garantendo la parit\u00e0 non solo nei prezzi, ma anche nella terminologia e nei servizi offerti. Questa comunicazione uniforme consente ai clienti di prendere decisioni informate in modo rapido e sicuro.
\n<\/em>
\nAd esempio, un importante hotel nel quartiere degli affari di una grande citt\u00e0, con cui RevenYou ha iniziato a collaborare nel 2024, utilizzava nomi di camere basati sui metri quadrati (ad esempio, "Studio 34" o "Appartamento 56"). Questi nomi mancavano di chiarezza e non riuscivano a enfatizzare le caratteristiche principali. Rinominandoli come "Studio Queen", "Studio Queen con Balcone" (il balcone \u00e8 un USP importante) e definendo i prezzi di conseguenza, l'hotel ha registrato un significativo aumento dell'occupazione, da 60% a 95%. Questo dimostra l'efficacia di una denominazione chiara e incentrata sul cliente per le camere nel generare fatturato.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
![\"Pablo](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pablo-Torres-150x150.png\")
<\/div><\/div>Pablo Torres<\/span>Consulente alberghiero<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Quando ogni hotel viene ridotto alle stesse etichette generiche "Deluxe", "Superior" o "Standard", diventa pi\u00f9 difficile per le strutture distinguersi. In particolare, gli hotel boutique e indipendenti prosperano grazie alla differenziazione (una suite storica, una camera a tema o una villa fronte oceano unica nel suo genere). Eliminando questa unicit\u00e0, rischiano di diventare solo un altro elemento in un mare di opzioni.<\/em><\/p>\nDetto questo, alcuni hotel stanno trovando il modo di integrarsi nel sistema mantenendo la propria identit\u00e0. Prendiamo marchi di lusso come Four Seasons o Aman: certo, usano le categorie di camere per le OTA, ma sui loro canali di prenotazione diretta evidenziano caratteristiche uniche, vantaggi esclusivi e storytelling per mantenere intatta la personalit\u00e0 del loro marchio.<\/em><\/p>\nQuindi, se da un lato la standardizzazione pu\u00f2 favorire le conversioni, dall'altro affidarsi eccessivamente a essa pu\u00f2 danneggiare la redditivit\u00e0 a lungo termine, trasformando un hotel in un semplice prodotto di consumo. Il trucco? Usatela per le OTA, ma mantenete viva la magia sulle vostre piattaforme.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
![\"Mariska](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mariska-van-Heemskerk-150x150.jpg\")
<\/div><\/div>Mariska van Heemskerk<\/span>Proprietario, Lavori di gestione delle entrate<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Secondo me, questo avviene gi\u00e0 quando i grandi partner decidono per te quale nome \u00e8 possibile dare quando vendi le tue camere sul loro sito web. <\/em><\/p>\nMa spesso scopriamo che ci sono ancora cos\u00ec tante categorie tra cui scegliere e che non sono mai esattamente come dovrebbero essere agli occhi dell'albergatore. Tutto si riduce a garantire che le descrizioni abbiano senso e che la differenza tra una categoria di camera e l'altra sia chiara. Ma ha davvero importanza se la chiamiamo Economy o Small Double? O Classic, Superior, Deluxe o Executive? All'interno degli hotel a marchio pu\u00f2 essere utile, ovviamente, vedere le differenze tra i sottomarchi nel modo in cui definiamo le categorie, ma boutique hotel \/ catene pi\u00f9 piccole \/ hotel indipendenti \/ o persino catene pi\u00f9 grandi senza un modulo unico per tutti? Assicuratevi che la descrizione abbia senso e che gli ospiti comprendano il valore di un upgrade.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Pannello di esperti del settore<\/span><\/h2>\n<\/div>Il nostro gruppo di esperti del settore \u00e8 composto da professionisti del settore dell'ospitalit\u00e0 e dei viaggi. Hanno una conoscenza completa e dettagliata, esperienza nella pratica o nella gestione e sono lungimiranti. Stanno rispondendo a domande sullo stato del settore. Condividono le loro intuizioni su argomenti come la gestione delle entrate, il marketing, le operazioni, la tecnologia e discutono delle ultime tendenze.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Il nostro gruppo di esperti di gestione delle entrate<\/h3>\n\n- Massimiliano Terzulli \u2013 Consulente Revenue Management, Franco Grasso Revenue Team<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Tamie Matthews \u2013 Consulente entrate, vendite e marketing, RevenYou<\/a><\/span><\/li>\n
- Pablo Torres \u2013 Consulente alberghiero<\/a>
\n<\/span><\/li>\n- Mariska van Heemskerk \u2013 Proprietario, Revenue Management Works<\/a><\/span><\/li>\n
- Niko Krauseneck \u2013 Fondatore, RevenueRebel<\/a><\/span><\/li>\n
- Heiko Rieder \u2013 Vicepresidente senior commerciale e distribuzione, Step Partners Europe<\/a><\/span><\/li>\n
- Chaya Kowal - Direttore della gestione delle entrate, capofamiglia delle patate<\/a><\/span><\/li>\n
- Dermot Herlihy \u2013 Direttore dei ricavi del gruppo, Orascoma Hotels Management<\/a><\/span><\/li>\n
- Silvia Cantarella - Consulente di Revenue Management, Revenue Acrobats<\/a><\/span><\/li>\n
- Fai una domanda al nostro panel<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Unisciti al nostro gruppo di esperti<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Massimiliano Terzulli<\/span>Consulente Revenue Management, Franco Grasso Revenue Team<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Purtroppo, i rigidi protocolli delle OTA non aiutano a mettere in risalto l'unicit\u00e0 delle strutture ricettive. Personalizzare i nomi delle tipologie di camera \u00e8 sempre una sfida. <\/em><\/p>\nDa un lato, comprendo appieno la necessit\u00e0 di standardizzare i contenuti ed evitare zone grigie per aumentare le conversioni. Dall'altro, per\u00f2, spetta agli hotel trovare i modi pi\u00f9 efficaci per distinguersi, viste le limitazioni imposte dalle OTA. Foto e descrizioni delle camere possono certamente svolgere un ruolo importante, ma la mossa pi\u00f9 efficace per aggirare la standardizzazione delle OTA \u00e8 investire in un sito web di alta qualit\u00e0, ricco di contenuti e informazioni utili; un sito in grado di mettere in mostra tutte le caratteristiche uniche della struttura.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Tamie Matthews<\/span>Consulente entrate, vendite e marketing, RevenYou<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"In base a dieci anni di esperienza con RevenYou, collaborando con diversi fornitori di alloggi che vanno dagli hotel ai campeggi, ho costantemente osservato una correlazione diretta tra nomi di tipologie di camere semplificati e standardizzati e tassi di conversione pi\u00f9 elevati.
\n<\/em>
\nLa mia convinzione fondamentale \u00e8 che i nomi delle camere debbano fornire ai clienti una comprensione chiara e concisa delle caratteristiche della camera, evidenziandone al contempo i punti di forza (USP). Non possiamo fare affidamento sui clienti per leggere le descrizioni: l'USP deve essere nel nome.
\n<\/em>
\nCome prassi standard, durante il nostro processo di onboarding conduciamo un'attenta revisione dei nomi delle tipologie di camera di una struttura. Spesso, ci\u00f2 comporta il passaggio da designazioni complesse, come "Camera Deluxe Executive", a etichette pi\u00f9 semplici come "Camera Queen", "Camera King con vista mare" o "Appartamento con due camere da letto e due bagni".
\n<\/em>
\nQuesti adeguamenti vengono poi implementati in tutti i canali di distribuzione, garantendo la parit\u00e0 non solo nei prezzi, ma anche nella terminologia e nei servizi offerti. Questa comunicazione uniforme consente ai clienti di prendere decisioni informate in modo rapido e sicuro.
\n<\/em>
\nAd esempio, un importante hotel nel quartiere degli affari di una grande citt\u00e0, con cui RevenYou ha iniziato a collaborare nel 2024, utilizzava nomi di camere basati sui metri quadrati (ad esempio, "Studio 34" o "Appartamento 56"). Questi nomi mancavano di chiarezza e non riuscivano a enfatizzare le caratteristiche principali. Rinominandoli come "Studio Queen", "Studio Queen con Balcone" (il balcone \u00e8 un USP importante) e definendo i prezzi di conseguenza, l'hotel ha registrato un significativo aumento dell'occupazione, da 60% a 95%. Questo dimostra l'efficacia di una denominazione chiara e incentrata sul cliente per le camere nel generare fatturato.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Pablo Torres<\/span>Consulente alberghiero<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Quando ogni hotel viene ridotto alle stesse etichette generiche "Deluxe", "Superior" o "Standard", diventa pi\u00f9 difficile per le strutture distinguersi. In particolare, gli hotel boutique e indipendenti prosperano grazie alla differenziazione (una suite storica, una camera a tema o una villa fronte oceano unica nel suo genere). Eliminando questa unicit\u00e0, rischiano di diventare solo un altro elemento in un mare di opzioni.<\/em><\/p>\nDetto questo, alcuni hotel stanno trovando il modo di integrarsi nel sistema mantenendo la propria identit\u00e0. Prendiamo marchi di lusso come Four Seasons o Aman: certo, usano le categorie di camere per le OTA, ma sui loro canali di prenotazione diretta evidenziano caratteristiche uniche, vantaggi esclusivi e storytelling per mantenere intatta la personalit\u00e0 del loro marchio.<\/em><\/p>\nQuindi, se da un lato la standardizzazione pu\u00f2 favorire le conversioni, dall'altro affidarsi eccessivamente a essa pu\u00f2 danneggiare la redditivit\u00e0 a lungo termine, trasformando un hotel in un semplice prodotto di consumo. Il trucco? Usatela per le OTA, ma mantenete viva la magia sulle vostre piattaforme.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Mariska van Heemskerk<\/span>Proprietario, Lavori di gestione delle entrate<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Secondo me, questo avviene gi\u00e0 quando i grandi partner decidono per te quale nome \u00e8 possibile dare quando vendi le tue camere sul loro sito web. <\/em><\/p>\nMa spesso scopriamo che ci sono ancora cos\u00ec tante categorie tra cui scegliere e che non sono mai esattamente come dovrebbero essere agli occhi dell'albergatore. Tutto si riduce a garantire che le descrizioni abbiano senso e che la differenza tra una categoria di camera e l'altra sia chiara. Ma ha davvero importanza se la chiamiamo Economy o Small Double? O Classic, Superior, Deluxe o Executive? All'interno degli hotel a marchio pu\u00f2 essere utile, ovviamente, vedere le differenze tra i sottomarchi nel modo in cui definiamo le categorie, ma boutique hotel \/ catene pi\u00f9 piccole \/ hotel indipendenti \/ o persino catene pi\u00f9 grandi senza un modulo unico per tutti? Assicuratevi che la descrizione abbia senso e che gli ospiti comprendano il valore di un upgrade.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Il nostro gruppo di esperti del settore \u00e8 composto da professionisti del settore dell'ospitalit\u00e0 e dei viaggi. Hanno una conoscenza completa e dettagliata, esperienza nella pratica o nella gestione e sono lungimiranti. Stanno rispondendo a domande sullo stato del settore. Condividono le loro intuizioni su argomenti come la gestione delle entrate, il marketing, le operazioni, la tecnologia e discutono delle ultime tendenze.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Il nostro gruppo di esperti di gestione delle entrate<\/h3>\n\n- Massimiliano Terzulli \u2013 Consulente Revenue Management, Franco Grasso Revenue Team<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Tamie Matthews \u2013 Consulente entrate, vendite e marketing, RevenYou<\/a><\/span><\/li>\n
- Pablo Torres \u2013 Consulente alberghiero<\/a>
\n<\/span><\/li>\n- Mariska van Heemskerk \u2013 Proprietario, Revenue Management Works<\/a><\/span><\/li>\n
- Niko Krauseneck \u2013 Fondatore, RevenueRebel<\/a><\/span><\/li>\n
- Heiko Rieder \u2013 Vicepresidente senior commerciale e distribuzione, Step Partners Europe<\/a><\/span><\/li>\n
- Chaya Kowal - Direttore della gestione delle entrate, capofamiglia delle patate<\/a><\/span><\/li>\n
- Dermot Herlihy \u2013 Direttore dei ricavi del gruppo, Orascoma Hotels Management<\/a><\/span><\/li>\n
- Silvia Cantarella - Consulente di Revenue Management, Revenue Acrobats<\/a><\/span><\/li>\n
- Fai una domanda al nostro panel<\/a><\/span><\/span><\/li>\n
- Unisciti al nostro gruppo di esperti<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Massimiliano Terzulli<\/span>Consulente Revenue Management, Franco Grasso Revenue Team<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Purtroppo, i rigidi protocolli delle OTA non aiutano a mettere in risalto l'unicit\u00e0 delle strutture ricettive. Personalizzare i nomi delle tipologie di camera \u00e8 sempre una sfida. <\/em><\/p>\nDa un lato, comprendo appieno la necessit\u00e0 di standardizzare i contenuti ed evitare zone grigie per aumentare le conversioni. Dall'altro, per\u00f2, spetta agli hotel trovare i modi pi\u00f9 efficaci per distinguersi, viste le limitazioni imposte dalle OTA. Foto e descrizioni delle camere possono certamente svolgere un ruolo importante, ma la mossa pi\u00f9 efficace per aggirare la standardizzazione delle OTA \u00e8 investire in un sito web di alta qualit\u00e0, ricco di contenuti e informazioni utili; un sito in grado di mettere in mostra tutte le caratteristiche uniche della struttura.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Tamie Matthews<\/span>Consulente entrate, vendite e marketing, RevenYou<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"In base a dieci anni di esperienza con RevenYou, collaborando con diversi fornitori di alloggi che vanno dagli hotel ai campeggi, ho costantemente osservato una correlazione diretta tra nomi di tipologie di camere semplificati e standardizzati e tassi di conversione pi\u00f9 elevati.
\n<\/em>
\nLa mia convinzione fondamentale \u00e8 che i nomi delle camere debbano fornire ai clienti una comprensione chiara e concisa delle caratteristiche della camera, evidenziandone al contempo i punti di forza (USP). Non possiamo fare affidamento sui clienti per leggere le descrizioni: l'USP deve essere nel nome.
\n<\/em>
\nCome prassi standard, durante il nostro processo di onboarding conduciamo un'attenta revisione dei nomi delle tipologie di camera di una struttura. Spesso, ci\u00f2 comporta il passaggio da designazioni complesse, come "Camera Deluxe Executive", a etichette pi\u00f9 semplici come "Camera Queen", "Camera King con vista mare" o "Appartamento con due camere da letto e due bagni".
\n<\/em>
\nQuesti adeguamenti vengono poi implementati in tutti i canali di distribuzione, garantendo la parit\u00e0 non solo nei prezzi, ma anche nella terminologia e nei servizi offerti. Questa comunicazione uniforme consente ai clienti di prendere decisioni informate in modo rapido e sicuro.
\n<\/em>
\nAd esempio, un importante hotel nel quartiere degli affari di una grande citt\u00e0, con cui RevenYou ha iniziato a collaborare nel 2024, utilizzava nomi di camere basati sui metri quadrati (ad esempio, "Studio 34" o "Appartamento 56"). Questi nomi mancavano di chiarezza e non riuscivano a enfatizzare le caratteristiche principali. Rinominandoli come "Studio Queen", "Studio Queen con Balcone" (il balcone \u00e8 un USP importante) e definendo i prezzi di conseguenza, l'hotel ha registrato un significativo aumento dell'occupazione, da 60% a 95%. Questo dimostra l'efficacia di una denominazione chiara e incentrata sul cliente per le camere nel generare fatturato.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Pablo Torres<\/span>Consulente alberghiero<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Quando ogni hotel viene ridotto alle stesse etichette generiche "Deluxe", "Superior" o "Standard", diventa pi\u00f9 difficile per le strutture distinguersi. In particolare, gli hotel boutique e indipendenti prosperano grazie alla differenziazione (una suite storica, una camera a tema o una villa fronte oceano unica nel suo genere). Eliminando questa unicit\u00e0, rischiano di diventare solo un altro elemento in un mare di opzioni.<\/em><\/p>\nDetto questo, alcuni hotel stanno trovando il modo di integrarsi nel sistema mantenendo la propria identit\u00e0. Prendiamo marchi di lusso come Four Seasons o Aman: certo, usano le categorie di camere per le OTA, ma sui loro canali di prenotazione diretta evidenziano caratteristiche uniche, vantaggi esclusivi e storytelling per mantenere intatta la personalit\u00e0 del loro marchio.<\/em><\/p>\nQuindi, se da un lato la standardizzazione pu\u00f2 favorire le conversioni, dall'altro affidarsi eccessivamente a essa pu\u00f2 danneggiare la redditivit\u00e0 a lungo termine, trasformando un hotel in un semplice prodotto di consumo. Il trucco? Usatela per le OTA, ma mantenete viva la magia sulle vostre piattaforme.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
<\/div><\/div>Mariska van Heemskerk<\/span>Proprietario, Lavori di gestione delle entrate<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"Secondo me, questo avviene gi\u00e0 quando i grandi partner decidono per te quale nome \u00e8 possibile dare quando vendi le tue camere sul loro sito web. <\/em><\/p>\nMa spesso scopriamo che ci sono ancora cos\u00ec tante categorie tra cui scegliere e che non sono mai esattamente come dovrebbero essere agli occhi dell'albergatore. Tutto si riduce a garantire che le descrizioni abbiano senso e che la differenza tra una categoria di camera e l'altra sia chiara. Ma ha davvero importanza se la chiamiamo Economy o Small Double? O Classic, Superior, Deluxe o Executive? All'interno degli hotel a marchio pu\u00f2 essere utile, ovviamente, vedere le differenze tra i sottomarchi nel modo in cui definiamo le categorie, ma boutique hotel \/ catene pi\u00f9 piccole \/ hotel indipendenti \/ o persino catene pi\u00f9 grandi senza un modulo unico per tutti? Assicuratevi che la descrizione abbia senso e che gli ospiti comprendano il valore di un upgrade.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n<\/span><\/li>\n
<\/div><\/div>"Purtroppo, i rigidi protocolli delle OTA non aiutano a mettere in risalto l'unicit\u00e0 delle strutture ricettive. Personalizzare i nomi delle tipologie di camera \u00e8 sempre una sfida. <\/em><\/p>\n Da un lato, comprendo appieno la necessit\u00e0 di standardizzare i contenuti ed evitare zone grigie per aumentare le conversioni. Dall'altro, per\u00f2, spetta agli hotel trovare i modi pi\u00f9 efficaci per distinguersi, viste le limitazioni imposte dalle OTA. Foto e descrizioni delle camere possono certamente svolgere un ruolo importante, ma la mossa pi\u00f9 efficace per aggirare la standardizzazione delle OTA \u00e8 investire in un sito web di alta qualit\u00e0, ricco di contenuti e informazioni utili; un sito in grado di mettere in mostra tutte le caratteristiche uniche della struttura.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> "In base a dieci anni di esperienza con RevenYou, collaborando con diversi fornitori di alloggi che vanno dagli hotel ai campeggi, ho costantemente osservato una correlazione diretta tra nomi di tipologie di camere semplificati e standardizzati e tassi di conversione pi\u00f9 elevati. "Quando ogni hotel viene ridotto alle stesse etichette generiche "Deluxe", "Superior" o "Standard", diventa pi\u00f9 difficile per le strutture distinguersi. In particolare, gli hotel boutique e indipendenti prosperano grazie alla differenziazione (una suite storica, una camera a tema o una villa fronte oceano unica nel suo genere). Eliminando questa unicit\u00e0, rischiano di diventare solo un altro elemento in un mare di opzioni.<\/em><\/p>\n Detto questo, alcuni hotel stanno trovando il modo di integrarsi nel sistema mantenendo la propria identit\u00e0. Prendiamo marchi di lusso come Four Seasons o Aman: certo, usano le categorie di camere per le OTA, ma sui loro canali di prenotazione diretta evidenziano caratteristiche uniche, vantaggi esclusivi e storytelling per mantenere intatta la personalit\u00e0 del loro marchio.<\/em><\/p>\n Quindi, se da un lato la standardizzazione pu\u00f2 favorire le conversioni, dall'altro affidarsi eccessivamente a essa pu\u00f2 danneggiare la redditivit\u00e0 a lungo termine, trasformando un hotel in un semplice prodotto di consumo. Il trucco? Usatela per le OTA, ma mantenete viva la magia sulle vostre piattaforme.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> "Secondo me, questo avviene gi\u00e0 quando i grandi partner decidono per te quale nome \u00e8 possibile dare quando vendi le tue camere sul loro sito web. <\/em><\/p>\n Ma spesso scopriamo che ci sono ancora cos\u00ec tante categorie tra cui scegliere e che non sono mai esattamente come dovrebbero essere agli occhi dell'albergatore. Tutto si riduce a garantire che le descrizioni abbiano senso e che la differenza tra una categoria di camera e l'altra sia chiara. Ma ha davvero importanza se la chiamiamo Economy o Small Double? O Classic, Superior, Deluxe o Executive? All'interno degli hotel a marchio pu\u00f2 essere utile, ovviamente, vedere le differenze tra i sottomarchi nel modo in cui definiamo le categorie, ma boutique hotel \/ catene pi\u00f9 piccole \/ hotel indipendenti \/ o persino catene pi\u00f9 grandi senza un modulo unico per tutti? Assicuratevi che la descrizione abbia senso e che gli ospiti comprendano il valore di un upgrade.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n<\/div><\/div>
\n<\/em>
\nLa mia convinzione fondamentale \u00e8 che i nomi delle camere debbano fornire ai clienti una comprensione chiara e concisa delle caratteristiche della camera, evidenziandone al contempo i punti di forza (USP). Non possiamo fare affidamento sui clienti per leggere le descrizioni: l'USP deve essere nel nome.
\n<\/em>
\nCome prassi standard, durante il nostro processo di onboarding conduciamo un'attenta revisione dei nomi delle tipologie di camera di una struttura. Spesso, ci\u00f2 comporta il passaggio da designazioni complesse, come "Camera Deluxe Executive", a etichette pi\u00f9 semplici come "Camera Queen", "Camera King con vista mare" o "Appartamento con due camere da letto e due bagni".
\n<\/em>
\nQuesti adeguamenti vengono poi implementati in tutti i canali di distribuzione, garantendo la parit\u00e0 non solo nei prezzi, ma anche nella terminologia e nei servizi offerti. Questa comunicazione uniforme consente ai clienti di prendere decisioni informate in modo rapido e sicuro.
\n<\/em>
\nAd esempio, un importante hotel nel quartiere degli affari di una grande citt\u00e0, con cui RevenYou ha iniziato a collaborare nel 2024, utilizzava nomi di camere basati sui metri quadrati (ad esempio, "Studio 34" o "Appartamento 56"). Questi nomi mancavano di chiarezza e non riuscivano a enfatizzare le caratteristiche principali. Rinominandoli come "Studio Queen", "Studio Queen con Balcone" (il balcone \u00e8 un USP importante) e definendo i prezzi di conseguenza, l'hotel ha registrato un significativo aumento dell'occupazione, da 60% a 95%. Questo dimostra l'efficacia di una denominazione chiara e incentrata sul cliente per le camere nel generare fatturato.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n<\/div><\/div>
\n<\/div><\/div>
\n
![\"Niko](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Niko-Krauseneck-150x150.png\")
<\/div><\/div>![\"Heiko](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Heiko-Rieder-150x150.png\")
<\/div><\/div>![\"Chaya](\"https:\/\/www.revfine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Chaya-Kowal-150x150.jpg\")
<\/div><\/div>